本文為在上個禮拜整個都被無雙蛇魔(無双OROCHI)這個爛遊戲浪費掉了之後的第一篇振作文。

這首歌是Oasis在Be Here Now裡的限日本發行單曲,這首歌也是Oasis在前三塊專輯(Definitely Maybe(What's The Story) Morning Glory?Be Here Now)裡出現過最悲傷的歌曲,根據英文維基百科裡的資料,這首歌背後的故事是主吉他手Noel Gallagher從他的母親疑似得到癌症時所經歷的不安經驗而寫下的一首「十分晦暗(quite bleak),「關於失去某個至親(about losing someone close)」的歌曲。我想,或許也只有這種攸關永隔時的恐懼,能夠讓這個狂放不羈的樂團如泣如訴似的這麼唱著吧。

A Cold and frosty morning,
There's not a lot to say,
About the things caught in my mind,
一個佈滿了寒意和霜凍的早晨,關於我心底繚繞著的一切,居然只剩下寥寥幾字可以述說
And as the day was dawning,
My plane flew away,
With all the things caught in my mind,
在黎明破曉之時,我的班機也早已啟航,帶走所有在我心底糾結的一切

I don't wanna be there when you're ...
我真的不想親眼看見你在我面前……
Coming down
倒下
I don't wanna be there when you hit the ground
我真的不想親眼看見你應聲墜地

So don't go away, say what you say
所以拜託別走,再說一次你我之間的誓言
Say that you'll stay
說你會留下
Forever and a day ... In the time of my life
永遠留下,陪伴在我生命中的所有時刻
Cos I need more time, yes I need more time just to make things right
因為我還需要更多時間,真的,我還需要更多時間去讓一切回到還沒出錯之前的模樣

Damn my situation and the games I have to play
With all the things caught in my mind
真他媽該死的狀況,我必須和所有繚繞在我心底的一切。玩一場我無從逃避的遊戲
Damn my education I can't find the words to say
With all the things caught in my mind
真他媽該死的學校課程,我竟然找不到任何文句來向任何人述說我心底的所有糾結

I don't wanna be there when you're ...
我真的不想親眼看見你在我面前……
Coming down
倒下
I don't wanna be there when you hit the ground
我真的不想親眼看見你應聲墜地

So don't go away, say what you say
所以拜託別走,再說一次你我之間的誓言
Say that you'll stay
說你會留下
Forever and a day ... In the time of my life
永遠留下,陪伴在我生命中的所有時刻
Cos I need more time, yes I need more time just to make things right
因為我還需要更多時間,真的,我還需要更多時間去讓一切回到還沒出錯之前的模樣

Me and you what's going on?
我們從今以後該何去何從?
All we seem to know is how to show
The feelings that are wrong
我們似乎只知道如何在這最後一刻,盡力的宣洩著那痛苦的情感

So don't go away, say what you say
所以拜託別走,再說一次你我之間的誓言
Say that you'll stay
說你會留下
Forever and a day ... In the time of my life
永遠留下,陪伴在我生命中的所有時刻
Cos I need more time, yes I need more time just to make things right
因為我還需要更多時間,真的,我還需要更多時間去讓一切回到還沒出錯之前的模樣

dick8045 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • oox2007
  • 那是啥?該不會是大蛇無雙吧??

    我姐送我JO BONVI 跟老鷹合唱團當生日禮物= = 是不是該爽一下?
  • 對不起,那就是大蛇無雙,你看我連講出這遊戲的名字都帶有愧疚感!

    是的,請爽吧!

    dick8045 於 2008/07/17 11:48 回覆

  • 悄悄話
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消